Thank you all for the help and the configurations, I have gotten iGPU passthrough and hardware encoding working on my virtualized Debian VM running jellyfin in a docker container! Yes I know, lots of nested virtualization/containerization. Yes, I know that I am crazy