Do you really need a Live CD? I just installed a Debian 11 to a USB stick and added the proxmox-backup-client package. Then I made a script that runs the correct commands to backup my disks to the PBS. So when I want to backup my host, I just boot into that Debian stick and run that script.