Currently the LDAP integration of PMG is for end-users only (they can only view their own spamquarantine - the attachment quarantine is limited to PMG-users with permissions admin, auditor or quarantine manager).
You will need to create 2 local users in PMG (Configuration->User Management->Local) with their own password for this