Hi,
A VM or CT can only belong to one resource pool. For organizational needs you might want to use tags instead, which existed for a longer time, but are now also exposed on the web UI since Proxmox VE 7.3.
There are plans to integrate tags in some selections, like backup job virtual guest inclusion, so depending on your actual management needs, they might be also helping on that in the somewhat near future.