1) VM Runter fahren
2) SCSI HDD der VM hinzu fügen
3) Controller auf VirtIO SCSI in den Optionen umstellen
4) VM booten
5) Linux erkennt in der Regel automatisch die Disk, alles gut. Ansonsten Kernel bzw Treiber prüfen. Für Windows die virtio Treiber iso laden, über den Geräte Manager einfach nach dem Treiber auf der CD suchen lassen und danach prüfen ob die HDD angezeigt wird
6) VM runter fahren
7) SCSI Disk entfernen und dann löschen
8) alte IDE, SATA oder VirtIO Disk entfernen aber nicht löschen, danach Doppelklick drauf und als SCSI konfigurieren
9) Unter Optionen in der Boot Reihenfolge auf scsiX umstellen
10) VM booten und Spaß haben
So nen altes CentOS 5 war bei mir zbsp etwas zickig, hier musste ich mit einer RescueCD arbeiten, fstab und grub bearbeiten.