Hi,
you can easily add a new disk via the WebUI by clicking on your VM in the datacenter, go to the hardware tab and click 'Add->hard disk' in the top bar.
My task is to test a damaged hard drive with a RAW type. Since there are important data there, I would like to experiment on a virtual machine by creating a disk with the same type.