Created a new VM (no media for CD, no start after creation), and ran the qm importdisk.
Had to fiddle a little with the disks on the VM afterwards, removing the empty one that was created with the VM, and then replacing it with the "unused" one that was added by the qm importdisk.