Is your root filesystem maybe 30GB? Then sdc is probably not mounted correctly and you forgot to set the "is_mountpoint" flag for your directory storage, so PVE will use that diectory storage even if the disk isn't mounted which will result in the case that you will store stuff on the root filesystem an not on the sdc disk.