Hi,
I didn't try to install Openfiler yet. Can you please test to set the VM's disk as IDE and see if it will be shown in the installation?
You can set the IDE disk by going to PVE WEB UI -> Datacenter -> {NodeName} -> VMID -> Hardware -> Add Hard Disk and select the Bus/Device as IDE.