Graphical glitches with Safari in v4.2

[swimboy]

I'm in the process of migrating from Proxmox 3.3 to 4.2 and I've noticed some minor graphical issues using Safari with 4.2. Virtually all buttons are too small for the text inside them as shown here:

Everything seems to work fine with Firefox or Chrome. But in Safari, even if I zoom in or out, zooming just text or zooming the entire page, the button labels are always truncated.

 

[tom]

which mac hardware do you use, which display/monitor settings?

 

[swimboy]

which mac hardware do you use, which display/monitor settings?

I'm on a MacBook Pro with a 15" retina display at default resolution. Also tried on an external non-retina display at 1920x1080 with the same results.

 

[tom]

just for the records, what is the default resolution (maybe provide a screenshot from the setting).

 

[swimboy]

The setting just says "Default for display" which is 2880x1800 at 2x scaling so it behaves like 1440x900. The symptoms don't change when I change the resolution of the built-in or external non-retina display.