If you are sure that you did not modify it, you can take the new one. If you are unsure about that and want to see what the differences are, you can select the "keep local version currently installed" and the update process will place a new freshclam.conf.ucf-dist at the same directory. You can thenn diff the files and merge them if you want to.
Sometimes this popup also occurs if only a space or comment has changed.