forward spam mail from client to PMG

As far as I know that is not possible with PMG.

We handle this on the downstream mail server, which in our case has support for blacklist@ addresses: user can attach/forward spam mails to blacklist@domain.com and the mail server will add it to the user blacklist. If they are using the web email client they simply click to blacklist...