Hello.
It seems that your antivirus is scanning the whole backup files. Thus it takes long time. Thus the old backup file cannot be deleted by the backup rotation and the system. Thus your storage is full. And when you unmount or if you stop and start kesl, the space is cleared.
Solution : use antivirus inside VMs, encrypt backups (for security), use antivirus on the host but DO NOT SCAN BACKUP directories and raw/qcow disk images / CT directories.