Hallo Mow,
was das angeht, so habe ich Glück: "hdparm -y" funktioniert. Aber ich hatte zunächst gehofft, dass "hdparm -B APM-Wert /dev/sdx" funktionieren würde. Aber leider: "APM_level = not supported".
Daher war die Hoffnung, das PBS vielleicht schon eine Lösung hätte für meine (doch spezielle) Konfiguration.
Ist aber nicht so schlimm für 1, 2 Backups die Woche, "hdparm -y" wird dann eben nach der Sicherung ausgeführt.
Schönen Abend,
Jan.