Hello,
please go the <node> --> <your containername> --> Resources. Then select/click on "Root Disk". On the top you can see a drop-down menu "Volume Action" which should contain an entry labeled "Resize".
Have fun!
(Disclaimer: I am on ZFS and I am not sure if this behavior is different on other systems.)