Existing thin pools not being added

So you can't add them to the list of storages? (Datacenter -> Storage)
What's the error when you try to add them?