that is actually a valid use case, could you please open an enhancement request on
https://bugzilla.proxmox.com/ ?
a workaround for now is that the users have to logout select a langauge and click on the link again (this has to be done only once per client)