til now, all outlook versions used the rendering engine from the internet explorer. now, outlook 2007 uses the one from word :-(
solution/workaround:
you can use a custom daily spam report, optimized for outlook 2007. please see chapter 13.3 from the admin guide .
(just copy to /etc/proxmox/ and select custom report on the web interface).