connect (111: Connection refused)

[hai5]

Hi,
I installed 2 standalone servers VE 6.1-3 . First one with the nameserver of the ISP is updated to VE 6.1-7 . Apt-get update && apt-get dist-uprade works seamlessly. Second one served by a external nameserver doesn’t give me any connection. Both nameservers have correct SOA, A , NS and Glue records and resolve the way they should. I have gui access at port 8006 on both servers. /etc/apt/sources.list, /etc/hosts and /etc/network/interfaces are double checked.

Second server with external nameservers cloudns.net

starting apt-get update
Err:1 http://download.proxmox.com/debian/pve buster InRelease
Could not connect to download.proxmox.com:80 (127.0.0.1). - connect (111: Connection refused)
Err:2 http://security.debian.org buster/updates InRelease
Could not connect to security.debian.org:80 (127.0.0.1). - connect (111: Connection refused)
Err:3 http://ftp.de.debian.org/debian buster InRelease
Could not connect to ftp.de.debian.org:80 (127.0.0.1). - connect (111: Connection refused)
Err:4 http://ftp.de.debian.org/debian buster-updates InRelease
Unable to connect to ftp.de.debian.org:http:
Reading package lists...
W: Failed to fetch http://ftp.de.debian.org/debian/dists/buster/InRelease Could not connect to ftp.de.debian.org:80 (127.0.0.1). - connect (111: Connection refused)
W: Failed to fetch http://ftp.de.debian.org/debian/dists/buster-updates/InRelease Unable to connect to ftp.de.debian.org:http:
W: Failed to fetch http://download.proxmox.com/debian/pve/dists/buster/InRelease Could not connect to download.proxmox.com:80 (127.0.0.1). - connect (111: Connection refused)
W: Failed to fetch http://security.debian.org/dists/buster/updates/InRelease Could not connect to security.debian.org:80 (127.0.0.1). - connect (111: Connection refused)
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
TASK OK

I am afraid its quite trivial but I don’t get the clue.

 

[matrix]

hi,

what say command curl -I http://download.proxmox.com/debian/pve && echo works

See also if you give apt proxy in /etc/apt/apt.conf.d/70debconf

 

[Stoiko Ivanov]

127.0.0.1

seems like you have a /etc/hosts entry for download.proxmox.com pointing to localhost?
(assuming you can resolve it through a nameserver `dig`)