Nice tip! You can also play around with my ' setfont ' tip to change the font size OTF
Yes, that worked. Got a little concerned with the lack of English listed but realized it must be the Uni2 and Uni3. Regardless, a reboot reverted it.
I did also use
dpkg-reconfigure console-setup
(which I had used before, but it doesn't change resolution) to configure a more appropriate font for my weird monitor.Also, doing a
setfont Uni2-VGA16
(which is pretty small) and then running hollywood is pretty hilarious.