In my case the pveproxy process and 3 pveproxy worker processes were using the volume, according to this command:
Restarting pveproxy helped:grep subvol-167-disk-0 /proc/*/mounts
PVE 7.3-4systemctl restart pveproxy