attaching existing qcow2 images

Use `qm importdisk` to import it to a VM.
Code:
qm importdisk <VMID> <QCOW2-IMAGE> <target-storage>
See also `man qm` for more details on that command.
 
No, that's not possible via the GUI.