Die PVE Login Maske hat das Problem, dass alle Keepass Plugins das Benutzernamen Feld nicht erkennen und maximal das Passwort ausfüllen.
Beim PBS und PDM klappt das Problemlos.
Ich habe das umgangen und speichere einfach den Usernamen beim PVE.
Habe mal weiter geforscht. Der in Brave integrierte PW-Manager bietet partout nichts an. Keepassxc v2.7.12 kann das nach ein wenig fummeln nun plötzlich.