It seems that you where able to attach the usb device just fine. In Windows check the Device Manager to see the USB device, in Linux you can use the lsusb command to list usb devices.
You probably need to install a driver for the device inside the VM.