This sounds like a newbie question and, well, indeed it is :)
Basically, I am trying to figure out how do I "update" a Debian container. If it were a KVM installation, I'd do the usual change of /etc/apt/sources and then apt-get update/dist-upgrade etc. I don't know what's the right thing to do...