pve/pam privileges

Hello there! After some days of googling and reading discussions I could not find anything to solve my issue, starting to doubt I might have used wrong terminology to search (not unlikely) I decided to ask in a specific thread. Apologies in advance if this is a duplicate, wrong subforum or if I...