move volume

I have a container that I created on a directory storage and I'm trying to move the disk to LVM-thin storage. Is there any way to do this? Everytime I try to move the volume I get an error. I think it may not be possible (at least through the GUI). Logical volume "vm-901-disk-0" created...