I have the same configuration as described here:
https://www.reddit.com/r/Proxmox/comments/1hvrwnc/issues_with_realtek_nic_driver_installation_and/
and I cannot install the network card due to missing kernel headers.
I could not find kernel header files for 6.8.12-4-pve
I also looked at...