ZFS 0.8 has two interesting features that can be beneficial to proxmox.
1.) Quotas to limit number of inodes ("zfs dnode accounting") per dataset (i think it's already in ZFS 0.7 tree, but not sure)
operations on large quantity of small files can cause one container to affect another container...