group policies

hi so im trying to setup a servarr set up and am bagging my head against a wall understanding linux acl i presume. my set up is i have latest no subscription proxmox installed on ssd of two 500gig zfs mirror with cockpit and a 8tb hdd zfs mirror with 128 gigs of ram. so i have created a cifs...