external mail server

I have everything configured according to the manual, but even though it shows me some type of traffic capture, I need to know what I am missing so that the gateway operates between the mail server and the Outlook users, and I also want the PMG to send emails when the users send them I filtered...