Have you verified that they are I/O limited?
That's a >10 year old Haswell CPU, I'm willing to bet that's your limitation, especially with all the security mitigations in place, we dumped the same gen xeons a number of years ago because they perform so badly with mitigations on.
Either way...