As giving 100000 write permissions is the same problem I face at the moment, I might add some thoughts here.
Easiest and by far the most unsecure would be to give 'others' rwx permissions as in mode '777': chmod o+rwx dump/
Better would be to use filesystem ACLs and allow only UID 100000 to...