Ich kann diesen Blog-Post empfehlen. Dort hat sich jemand intensiv mit der Frage auseinandergesetzt.
Es gibt verschiedene Wege das zu erreichen:
a) OVM in LXC-Container und Storage per Bindmount durchreichen
b) OVM in einer QEMU/KVM VM und Storage per 9pfs mount durchreichen
c) OVM in einer...