Hello,
This is not a Proxmox related. However, it's common for generic firewall applications, like the Intel N100 Mini PC you've acquired, to lack comprehensive docs, especially when sourced from manufactures without extensive support resources.
I would utilize general guidelines and community...