Hi.
The problem is the new containerd service, which tries to load the overlay module inside of LXC. This doesn't work and isn't needed.
You have to edit the containerd service as follows:
run command systemctl edit containerd.service and enter following content:
[Service]
ExecStartPre=
save...