Actually, I just tested this on an older (circa 2018) machine with Windows on bare metal, and the read times come as double that on the Proxmox Windows Guest... so, it might not be an issue with Proxmox, it's just so many files.
But I do remember some operations (just going thru all the files...