I installed a fresh pve 8.2 and wanted to run the refresh.
PVE comes back with the error
Cannot initiate the connection to download.proxmox.com:80 (2001:41d0:203:7470::34). - connect (101: Network is unreachable)
pve is behind a firewall & webproxy, which forces clients to use proxy on port...