Any update on this? I have TrueNAS and Plex in VMs on a Dell T440. Things have improved switching to CIFS although it's usable but not perfect and I'd rather be using NFS.
Just did an update that moved me from Proxmox 9.1.4 to 9.1.5. Not sure if it's worth going back to NFS to test or wait to...