Interesting. Thanks for the link to the code. Looking at it, the mapping makes sense. Let me try to explain, why I was so puzzled and maybe you have an idea how to solve it. Your suggestion to add another config setting makes sense, but let's go back to that a bit later.
I've set up a gotify...