I have a proxmox 6 install on an ASUS Pro-WS-X570-ACE, the onboard Intel NIC is working but the RealTek is causing trouble (not that surprised here). My current guess is the r8169 firmware in the pve-firmware package doesn't understand this newish RealTek NIC?
Here is the device as listed by...