Hello,
i already found some topics about this but no solution to date.
The NoVNC does not really work with german keyboards, despite the keymap setting on my local pc, host and vm are german (language is en_US, though). It does z instead of y and does not even recognize the positions for english...