I've had a number of stuck backup jobs of lxc containers using a ceph snapshot as a source. Have you noticed this too? Its been happening for awhile:
While it looks like a disk errors, and this home cluster has a bunch of old junk computers it, the failures follow OSDs where the backup is...