so, no backup :/
you can try to recreate the vm without disk from the gui, with same id, then write the disk config in the vm config manually.
(/etc/pve/nodes/<node>/qemu-server/<vmid>.conf) scsi0:.....
not sure about others files for the node (certificates,...)
if you have a vm backup...