Here's a step-by-step guide:
Make sure to save the current password for the site somewhere safe first, then delete the LastPass item that is corrupted.
In your web browser, navigate to your Proxmox installation.
Enter your login credentials, but do not log in.
Next, goto the LastPass extension...