For anyone looking at this thread, trying to resolve the same problem, I provide a summary below:
The issue not being able to update the kernel is related to having installed kdump-tools while using ZFS as the filesystem.
Check this link describing the bug...