I don't know how it's happened, i have done many tests (vm move, vm delete, vm disk move, crash disk simulation etc) before i see it (perhaps disks overload), but i found a solution to delete the old disk image :
edit the vm.conf and add a line : unused0 : RBD_volume:VM-XXX-disk-1
Save and...