Yes, you will need ntfs-3g in order to mount those partitions. Once they are mounted on the proxmox system, you can add them at the data center level as directories and your vm's/containers will see them.
And if you intend on leaving those drives on the proxmox server, I would highly recommend...