To be honest.. I have done this sort of thing before. I think that in raw performance vs money spent you are better off putting in a 2 u server. 8/12 sas drives and loads of ram, and a dual quad core.
You will be able to load on plenty of machines, and by and large out perform the atom CPU...