if you reboot your PBS system, you'll see a new tmpfs mount point for /run/proxmox-backup that has no inode limit. you have a rather big datastore, so yes, a lot of lockfiles for S3 are expected. the good thing is they take up barely any resources (other than inodes) because they are stored on...